Privacy Policy 

Privacy Policy

1. Preamble

1.1. This Privacy Policy contains information on data processing of personal data, contact details, statistics, electronic newsletter, website statistics, etc.

2. General

2.1. The following information is intended to show you what data we process on our app and what your rights are in this regard. The protection of your personal data is very important to us and we treat your personal data confidentially and only in accordance with legal provisions.

The French version of the Privacy Policy prevails.

3. Persons responsible, definitions and contacts

3.1. This data protection information applies to the processing of data by the controller, either:

Address: CONNECT Association

Ch. de Vers-chez-Bonjour 9B

1807 Blonay

Telephone: 0041 79 652 76 05


Site web :

The data processor is Firebase.

4. Processing of personal data

4.1. The use of the App-Connect application requires the indication of general personal data such as an age group, an e-mail address, a gender or even a place of residence. The collection of some of this data is not mandatory. For the processing of those which are necessary for the proper functioning of our application, and when there is no legal basis, we request the consent of the User concerned.

4.2. The processing of personal data, such as name, address of a data subject, is always carried out in accordance with the applicable legislation. Through this data protection declaration, CONNECT Association wishes to inform Users about the type, scope and purpose of the personal data that we collect, use and process.

4.3. With regard to the processing of data and information, CONNECT Association has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible of the personal data processed via the application and the website. Nevertheless, data transmissions over the Internet can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed. This is why any User concerned is free to transmit personal data to us by other means, such as by telephone.

5. Collection of general data and information and creation of log files

5.1. When you access our website, the page provider automatically collects and stores  information in server log files, which your browser transmits to us.

5.2. The following information is recorded:

– Types and versions of browsers used

– the operating system used by the access system

– the user's Internet server provider

– Access computer host name

– Date and time of server request

– The IP address of the user

5.3. This data cannot be attributed to a specific person and there is no consolidation of this data with other data sources. Log files are stored to ensure the functionality of the website as well as the CONNECT Association application and to ensure the security of our IT systems. The data is only kept for as long (but a maximum of 6 months) as is necessary to achieve the purpose of our collection. The storage of log files is absolutely necessary for the operation of the website, you therefore have no possibility of objecting to this.

6. Use of cookies

6.1. Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored on the operating system of your device using your browser when you visit our website or app.

6.2. We use cookies to make our website and our application more user-friendly. By storing cookies on your device, we can recognize your browser when you visit the site again. This allows us to save certain settings so that you do not have to re-enter them when visiting the website or application.

6.3. Cookies are stored on your computer. You therefore have full control over the use of these. You can delete them completely or disable or restrict their transmission by changing the settings of your Internet browser. If you deactivate cookies on our website, you may not be able to use all functions of the website to their full extent.

7. Use of App-Connect

7.1. With the following information we would like to inform you about the content of our app as well as the registration, sending and statistical evaluation procedure and your rights of objection. By creating an account on our application, you agree that your data will be processed for statistical purposes.

7.2. The personal data collected on the App-Connect will be used for statistical and survey purposes, as well as for the proper functioning of the system. In addition, the Users of the application could be informed by email if this is necessary concerning the operation of the App-Connect or for their registration, as could be the case in the event of a modification of the offer of the App-Connect or change of technical conditions.

7.3. The personal data collected as part of the creation of an account on the application will not be transmitted to third parties.

7.4. A User's account may be deleted by the person concerned at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given us by registering for the App-Connect, can be revoked at any time. To revoke the consent, a corresponding link is included via the "data deletion" option in the settings of App-Connect. It is also possible to unsubscribe from the App-Connect by informing the data controller by email:

8. Content of CONNECT Association communications

8.1. We do not send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information. We only contact our Users in the event of changes to the General Conditions of Use, changes to the Privacy and Data Processing Policy or during surveys aimed at obtaining their opinion on the use of the application. We may contact our Users in the event of any problems  encountered while using the Connect application.

8.2. Double-Opt-In et connexion : Registration for the App-Connect application is done according to a so-called Double-Opt-In procedure. This means that after your registration (email and password) you will be invited in the "Account" section of the application to click on a button in order to receive an email. This one contains a link to click in order to validate the email address. This confirmation is necessary so that no one can register with foreign email addresses. Registrations on the App-Connect app are recorded in order to be able to prove that the registration process complies with legal requirements. This includes storing the registration and confirmation time as well as the IP address. Changes to your data stored by our shipping service provider (Firebase) are also logged.

8.3. Registration data : To create an account on the App-Connect, simply enter your email address. Optionally, we ask you to enter a name so that we can address you personally on the application and allow you to participate in discussions on the forums of the application.

9. Routine deletion and blocking of personal data

9.1. The controller processes and stores personal data concerning the data subject only for the time necessary (maximum 6 months) to achieve the purpose of storage or when this is provided for by the European Directive and Regulation or by any other law or regulation to which the controller is subject.

9.2. If the purpose of the storage ceases to apply or if a storage period prescribed by the European Directives and Regulations giver or any other competent legislator expires, the personal data will be blocked or deleted systematically and in accordance with the legal provisions.

10. Your rights as a User

10.1. Below is a list of your rights in relation to the data you process.

10.1.1.Right to confirmation
Any user concerned has the right to obtain from the controller confirmation that personal data concerning him are being processed.

10.1.2.Permission to access
You can request confirmation that personal data concerning you is being processed by the CONNECT Association. If this is the case, you can request concrete information about the processing free of charge.

10.1.3.Right of rectification
If a User concerned wishes to exercise his right of rectification, he may at any time contact the data controller to obtain the rectification and/or addition of the personal data concerning him. This can also be done from the “Manage My Account” section on the app.

10.1.4.Right to erasure
Each User may request the deletion of personal data concerning him. The data will be deleted if the required conditions are met. The right to erasure cannot be granted if the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression, the fulfilment of a legal obligation or a task carried out in the public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims.

10.1.5.Right to restrict processing
Each User may request the limitation of the processing of his personal data if he disputes the accuracy of this data, if the processing is unlawful, if the data is no longer necessary or if he opposes it. If data processing is restricted, data may only be stored for 6 months. Further processing may only be carried out with your consent, for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims, protecting the rights of another person or for reasons of important public interest. We will let you know if the restriction is lifted.

10.1.6.Right to data portability
Each User has the right to obtain the personal data concerning him which is based on consent, on a contract or on processing using automated procedures, in a structured, common and machine-readable form and to transmit this data to a third party. Insofar as technically possible, the User may request direct transmission. The rights and freedoms of other persons must not be affected and the User may also request that personal data concerning him which is incorrect be corrected.

10.1.7.Right of appeal
Each User may object to the processing of data concerning him if it is carried out on the basis of the legal basis for the performance of a public mission or legitimate interests and if he finds himself in a particular situation. Each User may also oppose it if the data processing is carried out for direct marketing purposes. In this case, the data in question will no longer be used for this purpose.

10.1.8.Right to revoke data protection consent
Each User affected by the processing of personal data has the right to withdraw their consent to the processing of personal data at any time. If the data subject wishes to exercise his right to withdraw his consent, he may contact the controller at any time.

11. Data protection provisions regarding the use and application of Google Analytics

11.1. The person responsible for processing has integrated the Google Analytics component (with an anonymization function) on this website. Google Analytics is a web analysis service. Web analysis is the collection, collection and evaluation of data on the behavior of visitors to websites. Among other things, a web analysis service collects data on the website from which a data subject came to a website (so-called "referrers"), on the subpages of the website that have been consulted or on the frequency and duration of consultation of a sub-page. A web analysis is mainly used to optimize a web page and for the cost-benefit analysis of internet advertising.

11.2. The operator of the Google Analytics component is Google Inc, 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

11.3. The purpose of the Google Analytics component is the analysis of visitor flows on our website. Google uses the data and information obtained in particular to evaluate the use of our website in order to compile online reports for us which show the activities on our website and to provide other services in connection with the use of our website.

11.4. Each User can oppose the collection of data generated by Google Analytics and relating to the use of this website and the processing of this data by Google and prevent this collection. For this purpose, the data subject must download and install a browser add-on under the link This browser add-on informs Google Analytics via JavaScript that no data and information on website visits may be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser extension is considered by Google as an objection. If the information technology system of the data subject is deleted, formatted or reinstalled at a later date, the data subject must reinstall the browser add-on in order to deactivate Google Analytics. If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the data subject or another person within his or her sphere of control, the browser add-on may be reinstalled or reactivated.

11.5. Further information and the applicable privacy policy of Google can be found at and .html. Google Analytics is explained in more detail at this link

12. Modifications

12.1. We may change this privacy policy at any time without notice. The current version published on our website applies.

Politique de confidentialité

1. Préambule

1.1. La présente Politique de confidentialité contient des informations sur le traitement des données à caractère personnel, coordonnées, statistiques, bulletin d’information électronique, statistiques sur le site web, etc.

2. Généralités

2.1. Les informations suivantes sont destinées à vous montrer quelles données nous traitons sur notre application et quels sont vos droits à cet égard. La protection de vos données personnelles est très importante pour nous et nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et uniquement conformément aux dispositions légales.

La version française de la Politique de Confidentialité fait foi.

3. Personnes responsables, définitions et contacts

3.1. Ces informations sur la protection des données s’appliquent au traitement des données par le responsable du traitement, soit :

Adresse: CONNECT Association

Ch. de Vers-chez-Bonjour 9B

1807 Blonay

Téléphone : 0041 79 652 76 05

Courrier électronique :

Site web :

Le sous-traitant des données est Firebase.

4. Traitement des données à caractère personnel

4.1. L’utilisation de l’application App-Connect requiert l’indication de données personnelles générales telles qu’une tranche d’âge, une adresse e-mail, un genre ou encore un lieu de résidence. La récolte de certaines de ces données n'est pas obligatoire. Pour le traitement de celles qui sont nécessaires au bon fonctionnement de notre application, et lorsqu’il n’y a pas de base légale, nous demandons le consentement de l’Utilisateur concerné.

4.2. Le traitement des données à caractère personnel, telles que le nom, l’adresse d’une personne concernée, est toujours effectué conformément à la législation applicable. Par le biais de cette déclaration de protection des données, CONNECT Association souhaite informer les Utilisateurs sur le type, l’étendue et l’objectif des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons.

4.3. En ce qui concerne le traitement des données et des informations, CONNECT Association a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées via l’application et le site internet. Néanmoins, les transmissions de données par Internet peuvent généralement présenter des lacunes en matière de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. C’est pourquoi tout Utilisateur concerné est libre de nous transmettre des données personnelles par d’autres moyens, comme par exemple par téléphone.

5. Collecte de données et d’informations générales et création de fichiers journaux

5.1. Lorsque vous accédez à notre site web, le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet.

5.2. Les informations suivantes sont enregistrées :

– Types et versions de navigateurs utilisés

– le système d’exploitation utilisé par le système d’accès

– le fournisseur de serveur Internet de l’utilisateur

– Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès

– Date et heure de la demande du serveur

– L’adresse IP de l’utilisateur

5.3. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne spécifique et il n’y a pas de consolidation de ces données avec d’autres sources de données. Les fichiers journaux sont stockés pour garantir la fonctionnalité du site web ainsi que de l’application de CONNECT Association et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Les données ne sont conservées qu’aussi longtemps (mais au maximum 6 mois) qu’elles sont nécessaires pour atteindre l’objectif de notre collecte. Le stockage des fichiers journaux est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site web, vous n’avez donc pas la possibilité de vous y opposer.

6. Utilisation de cookies

6.1. Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur le système d’exploitation de votre appareil à l’aide de votre navigateur lorsque vous visitez notre site web, respectivement notre application.

6.2. Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web ainsi que notre application plus conviviales. En stockant les cookies sur votre appareil, nous pouvons reconnaître votre navigateur lorsque vous visitez à nouveau le site. Cela nous permet d’enregistrer certains paramètres afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau lorsque vous visitez le site web, respectivement l’application.

6.3. Les cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous avez donc un contrôle total sur l’utilisation de ceux-ci. Vous pouvez les supprimer complètement ou désactiver ou restreindre leur transmission en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Si vous désactivez les cookies de notre site web, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site dans leur intégralité.

7. Utilisation de l’App-Connect

7.1. Par les informations suivantes, nous souhaitons vous informer sur le contenu de notre application ainsi que sur la procédure d’enregistrement, d’envoi et d’évaluation statistique et sur vos droits d’opposition. En créant un compte sur notre application, vous acceptez que vos données soient traitées à des fins statistiques.

7.2. Les données personnelles recueillies sur l’App-Connect seront utilisées à des fins de statistique, de sondage, ainsi que pour le bon fonctionnement du système. En outre, les Utilisateurs de l’application pourraient être informés par courrier électronique si cela est nécessaire concernant le fonctionnement de l’App-Connect ou pour leur enregistrement, comme cela pourrait être le cas en cas de modification de l’offre de l’App-Connect ou de changement des conditions techniques.

7.3. Les données personnelles collectées dans le cadre de la création d’un compte sur l’application ne seront pas transmises à des tiers.

7.4. Le compte d’un Utilisateur peut être supprimé par la personne concernée à tout moment. Le consentement au stockage des données personnelles, que la personne concernée nous a donné par son inscription à l’App-Connect, peut être révoqué à tout moment. Pour révoquer le consentement, un lien correspondant est inclus via l'option "suppression des données" dans les paramètres de App-Connect. Il est également possible de se désinscrire de l’App-Connect d’informer le responsable du traitement des données par email :

8. Contenu des communications de CONNECT Association

8.1. Nous n’envoyons pas des bulletins d’information, des courriers électroniques et d’autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires. Nous ne contactons nos Utilisateurs qu’en cas de modifications des Conditions générales d’utilisation, de modification de la Politique de confidentialité et du traitement des données ou lors de sondages qui visent à obtenir leur avis sur l’utilisation de l’application. Il se peut que nous contactions nos Utilisateurs en cas de problème rencontrés dans le cadre de l’utilisation de l’application Connect.

8.2. Double-Opt-In et connexion : L’inscription à application App-Connect se fait selon une procédure dite de Double-Opt-In. Cela signifie qu’après votre inscription (email et mot de passe) vous serez invité dans la section “Compte” de l'application à cliquer sur un bouton afin de recevoir un e-mail. Celui-ci qui contient un lien à cliquer afin de valider l’adresse mail. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’inscrire avec des adresses électroniques étrangères. Les inscriptions sur l’application App-Connect sont enregistrées afin de pouvoir prouver que le processus d’enregistrement est conforme aux exigences légales. Cela inclut le stockage de l’heure d’enregistrement et de confirmation ainsi que de l’adresse IP. Les modifications apportées à vos données stockées par notre fournisseur de services d’expédition (Firebase) sont également enregistrées.

8.3. Données d’enregistrement : Pour créer un compte sur l’App-Connect, il suffit d’entrer votre adresse électronique. En option, nous vous demandons d’entrer un nom afin que nous puissions vous adresser personnellement sur l’application et vous permettre de participer aux discussions sur les forums de l’application.

9. Suppression et blocage de routine des données à caractère personnel

9.1. Le responsable du traitement traite et stocke les données à caractère personnel concernant la personne concernée uniquement pendant le temps nécessaire (au maximum 6 mois) pour atteindre l’objectif de stockage ou lorsque cela est prévu par la Directive et le règlement européens ou par toute autre loi ou règlement auquel le responsable du traitement est soumis.

9.2. Si la finalité de la conservation cesse de s’appliquer ou si une période de conservation prescrite par le donneur de Directives et de règlements européens ou tout autre législateur compétent expire, les données personnelles seront bloquées ou supprimées de manière systématique et conformément aux dispositions légales.

10. Vos droits en tant qu’Utilisateur

10.1. Vous trouverez ci-dessous une liste de vos droits en relation avec les données que vous traitez.

10.1.1.Droit à la confirmation
Tout utilisateur concerné a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant font l’objet d’un traitement.

10.1.2.Droit d’accès
Vous pouvez demander la confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées par CONNECT Association. Si tel est le cas, vous pouvez demander gratuitement des informations concrètes sur le traitement.

10.1.3.Droit de rectification
Si un Utilisateur concerné souhaite exercer son droit de rectification, il peut à tout moment contacter le responsable du traitement pour obtenir la rectification et/ou le complément des données à caractère personnel la concernant. Cela peut également se faire à partir de la section “Gérer mon compte” sur l’application.

10.1.4.Droit d’effacement
Chaque Utilisateur peut demander la suppression des données à caractère personnel le concernant. Les données seront supprimées si les conditions requises sont remplies. Le droit d’effacement ne peut être accordé si le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression, à l’exécution d’une obligation légale ou d’une mission effectuée dans l’intérêt public ou à l’affirmation, l’exercice ou la défense de droits légaux.

10.1.5.Droit de limiter le traitement
Chaque Utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses données à caractère personnel s’il conteste l’exactitude de ces données, si le traitement est illégal, si les données ne sont plus nécessaires ou s’il s’y oppose. Si le traitement des données est restreint, les données ne peuvent être stockées que 6 mois. Le traitement ultérieur ne peut être effectué qu’avec votre consentement, aux fins de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits légaux, de protéger les droits d’une autre personne ou pour des raisons d’intérêt public important. Nous vous informerons si la restriction est levée.

10.1.6.Droit à la transférabilité des données
Chaque Utilisateur a le droit d’obtenir les données personnelles le concernant qui sont basées sur un consentement, sur un contrat ou sur le traitement à l’aide de procédures automatisées, sous une forme structurée, commune et lisible par machine et de transmettre ces données à un tiers. Dans la mesure où cela est techniquement possible, l’Utilisateur peut demander une transmission directe. Les droits et libertés d’autres personnes ne doivent pas être affectés et l’Utilisateur peut également demander que les données personnelles le concernant qui sont incorrectes soient corrigées.

10.1.7.Droit de recours
Chaque Utilisateur peut s’opposer au traitement des données le concernant s’il est effectué sur la base de la base légale pour l’exécution d’une mission publique ou d’intérêts légitimes et s’il se trouve dans une situation particulière. Chaque Utilisateur peut également s’y opposer si le traitement des données est effectué à des fins de marketing direct. Dans ce cas, les données en question ne seront plus utilisées à cette fin.

10.1.8.Droit de révoquer un consentement à la protection des données
Chaque Utilisateur concerné par le traitement de données à caractère personnel a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement de données à caractère personnel. Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retirer son consentement, elle peut contacter le responsable du traitement à tout moment.

11. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’utilisation et l’application Google Analytics

11.1. La personne responsable du traitement a intégré le composant Google Analytics (avec fonction d’anonymisation) sur ce site web. Google Analytics est un service d’analyse du web. L’analyse du web est la collecte, le recueil et l’évaluation de données sur le comportement des visiteurs de sites web. Entre autres, un service d’analyse du web recueille des données sur le site web à partir duquel une personne concernée est venue sur un site web (ce qu’on appelle les « referrers »), sur les sous-pages du site web qui ont été consultées ou sur la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. Une analyse web est principalement utilisée pour optimiser une page internet et pour l’analyse coûts-avantages de la publicité sur internet.

11.2. La société d’exploitation du composant Google Analytics est Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. 

11.3. L’objectif du composant Google Analytics est l’analyse des flux de visiteurs sur notre site web. Google utilise notamment les données et informations obtenues pour évaluer l’utilisation de notre site Internet afin d’établir pour nous des rapports en ligne qui montrent les activités sur notre site Internet et pour fournir d’autres services en rapport avec l’utilisation de notre site Internet.

11.4. Chaque Utilisateur peut s’opposer à la collecte de données générées par Google Analytics et relatives à l’utilisation de ce site web et au traitement de ces données par Google et empêcher cette collecte. À cette fin, la personne concernée doit télécharger et installer un complément de navigateur sous le lien Ce complément de navigateur informe Google Analytics via JavaScript qu’aucune donnée et information sur les visites de sites web ne peut être transmise à Google Analytics. L’installation de l’extension de navigateur est considérée par Google comme une objection. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé à une date ultérieure, la personne concernée doit réinstaller le module complémentaire du navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si le complément de navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou une autre personne dans sa sphère de contrôle, le complément de navigateur peut être réinstallé ou réactivé.

11.5. De plus amples informations et la politique de confidentialité applicable de Google sont disponibles sur les sites et Google Analytics est expliqué plus en détail sur ce lien

12. Modifications

12.1. Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s’applique.


1. Präambel

1.1. Diese Datenschutzrichtlinie enthält Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, Kontaktdaten, Statistiken, elektronische Newsletter, Website-Statistiken usw.

2. Allgemein

2.1. Mit den folgenden Informationen möchten wir Ihnen zeigen, welche Daten wir in unserer App verarbeiten und welche Rechte Sie diesbezüglich haben. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen und wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und nur entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

Es gilt die französische Version der Datenschutzrichtlinie.

3. Verantwortliche, Definitionen und Ansprechpartner

3.1. Diese Datenschutzhinweise gelten für die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen, entweder:

Adresse: CONNECT Association

Ch. de Vers-chez-Bonjour 9B

1807 Blonay

Telefon: 0041 79 652 76 05

Email :


Der Datenverarbeiter ist Firebase.

4. Verarbeitung personenbezogener Daten

4.1. Die Nutzung der App-Connect-Anwendung erfordert die Angabe allgemeiner personenbezogener Daten wie einer Altersgruppe, einer E-Mail-Adresse, eines Geschlechts oder auch eines Wohnorts. Die Erhebung einiger dieser Daten ist nicht verpflichtend. Für die Verarbeitung derjenigen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Anwendung erforderlich sind und für die keine gesetzliche Grundlage besteht, holen wir die Einwilligung des betreffenden Nutzers ein.

4.2. Die Verarbeitung personenbezogener Daten, wie z.B. Name, Anschrift einer betroffenen Person erfolgt stets im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte die CONNECT Association Nutzer über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.

4.3. Im Hinblick auf die Verarbeitung von Daten und Informationen hat die CONNECT Association zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über die Anwendung und die Website verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dennoch können Datenübertragungen im Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jedem betroffenen Nutzer frei, personenbezogene Daten auch auf anderem Wege, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

5. Erhebung allgemeiner Daten und Informationen und Erstellung von Logfiles

5.1. Beim Zugriff auf unsere Website erhebt und speichert der Seiten Provider automatisch Informationen in sogenannten Server Log Files, die Ihr Browser an uns übermittelt.

5.2. Folgende Informationen werden erfasst:

– Typen und Versionen der verwendeten Browser

– das vom Zugangssystem verwendete Betriebssystem

– der Internet Server Anbieter des Benutzers

– Hostname des Zugriffs Computers

– Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

– Die IP-Adresse des Benutzers

5.3. Diese Daten sind nicht einer bestimmten Person zuordenbar und eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sowie der CONNECT Association-Anwendung sicherzustellen und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen. Die Daten werden nur so lange (maximal 6 Monate) aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks unserer Erhebung erforderlich ist. Die Speicherung der Logfiles ist für den Betrieb der Website zwingend erforderlich, eine Widerspruchsmöglichkeit besteht für Sie daher nicht.

6. Verwendung von Cookies

6.1. Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind Textdateien, die über Ihren Browser auf dem Betriebssystem Ihres Geräts gespeichert werden, wenn Sie unsere Website oder App besuchen.

6.2. Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unsere Anwendung benutzerfreundlicher zu gestalten. Durch die Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät können wir Ihren Browser wiedererkennen, wenn Sie die Website erneut besuchen. Dadurch können wir bestimmte Einstellungen speichern, sodass Sie diese beim Besuch der Website oder Anwendung nicht erneut eingeben müssen.

6.3. Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert. Sie haben daher die volle Kontrolle über ihre Verwendung. Sie können diese vollständig löschen oder die Übertragung durch eine Änderung der Einstellungen Ihres Internetbrowsers deaktivieren bzw. einschränken. Wenn Sie Cookies auf unserer Website deaktivieren, können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen der Website vollumfänglich nutzen.

7. Nutzung von App-Connect

7.1. Mit den nachfolgenden Hinweisen klären wir Sie über die Inhalte unserer App sowie das Anmelde-, Versand- und statistische Auswertungsverfahren sowie Ihre Widerspruchsrechte auf. Durch die Erstellung eines Kontos in unserer Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zu statistischen Zwecken verarbeitet werden.

7.2. Die über App-Connect erhobenen personenbezogenen Daten werden für statistische und Umfrage-Zwecke sowie für die ordnungsgemäße Funktion des Systems verwendet. Darüber hinaus könnten die Nutzer der Anwendung per E-Mail darüber informiert werden, sofern dies für den Betrieb von App-Connect oder für ihre Registrierung erforderlich ist, wie dies beispielsweise im Falle einer Änderung des Angebots der App der Fall sein könnte. Anschluss oder Änderung der technischen Bedingungen.

7.3. Die im Rahmen der Erstellung eines Kontos auf der Anwendung erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

7.4. Das Konto eines Nutzers kann jederzeit von der betroffenen Person jederzeit gelöscht werden. Die Einwilligung zur Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns mit der Registrierung für App-Connect erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Widerruf der Einwilligung ist ein entsprechender Link eingebunden über die Option „Datenlöschung“ in den Einstellungen von App-Connect. Es ist auch möglich, sich von App-Connect abzumelden, indem Sie den Verantwortlichen per E-Mail darüber informieren:

8. Inhalt der Kommunikation der CONNECT Association

8.1. Wir versenden keine Newsletter, E-Mails und andere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen. Wir kontaktieren unsere Nutzer nur im Falle von  Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, Änderungen der Datenschutz- und Datenverarbeitung Richtlinie oder im Rahmen von Umfragen, die darauf abzielen, ihre Meinung zur Nutzung der Anwendung einzuholen. Wir können unsere Benutzer kontaktieren, wenn bei der Nutzung der Connect-Anwendung Probleme auftreten.

8.2. Double-Opt-In und Anbindung Hinweis: Die Registrierung für die App-Connect-Anwendung erfolgt nach einem sogenannten Double-Opt-In-Verfahren. Das bedeutet, dass Sie nach Ihrer Registrierung (E-Mail-Adresse und Passwort) im Bereich „Konto“ der Anwendung aufgefordert werden, auf einen Button zu klicken, um eine E-Mail zu erhalten. Dieser enthält einen Link, auf den Sie klicken können, um die E-Mail-Adresse zu bestätigen. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mail-Adressen anmelden kann. Registrierungen auf der App-Connect-App werden protokolliert, um nachweisen zu können, dass der Registrierungsprozess den rechtlichen Anforderungen entspricht. Dazu gehören die Speicherung des Anmelde- und Bestätigung Zeitpunkts sowie der IP-Adresse. Ebenso werden Änderungen Ihrer bei unserem Versanddienstleister (Firebase) gespeicherten Daten protokolliert.

8.3. Registrierungsdaten : Um ein Konto bei App-Connect zu erstellen, geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein. Optional bitten wir Sie um die Angabe eines Namens, damit wir Sie bei der Bewerbung persönlich ansprechen können und Ihnen die Teilnahme an Diskussionen in den Foren der Bewerbung ermöglichen.

9. Regelmäßige Löschung und Sperrung personenbezogener Daten

9.1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Sicherungszwecks erforderlich ist (maximal 6 Monate) oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen in Gesetzen oder Vorschriften, denen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde ist Gegenstand.

9.2. Entfällt der Zweck der Speicherung oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten systematisch und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

10. Ihre Rechte als Benutzer

Nachfolgend finden Sie eine Liste Ihrer Rechte in Bezug auf die von Ihnen verarbeiteten Daten.

10.1.1.Recht auf Bestätigung
Jeder betroffene Nutzer hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, dass ihm betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, dass personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von der CONNECT Association verarbeitet werden. Ist dies der Fall, können Sie unentgeltlich konkrete Auskunft über die Verarbeitung verlangen.

10.1.3.Recht auf Berichtigung
Möchte ein betroffener Nutzer von seinem Recht auf Berichtigung Gebrauch machen, kann er sich jederzeit an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden, um die Berichtigung und/oder Ergänzung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erwirken. Dies kann auch über den Abschnitt „Mein Konto verwalten“ in der App erfolgen.

10.1.4.Recht auf Löschung
Jeder Nutzer kann die Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Bei Vorliegen der erforderlichen Voraussetzungen werden die Daten gelöscht. Das Recht auf Löschung kann nicht gewährt werden, soweit die Verarbeitung für die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

10.1.5.Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Jeder Nutzer kann die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten verlangen, wenn er die Richtigkeit dieser Daten bestreitet, die Verarbeitung rechtswidrig ist, die Daten nicht mehr erforderlich sind oder er Widerspruch einlegt. Im Falle einer Einschränkung der Datenverarbeitung dürfen die Daten nur für 6 Monate gespeichert werden. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung darf nur mit Ihrer Einwilligung, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines öffentlichen Interesses erfolgen. Wir werden Sie informieren, wenn die Einschränkung aufgehoben wird.

10.1.6.Recht auf Daten Übertragbarkeit
Jeder Nutzer hat das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die auf einer Einwilligung, einem Vertrag oder einer Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren beruhen, in einer strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Form zu erhalten und diese Daten an einen Dritten zu übermitteln. Soweit technisch möglich, kann der Nutzer eine direkte Übermittlung verlangen. Die Rechte und Freiheiten anderer Personen dürfen dadurch nicht beeinträchtigt werden und der Nutzer kann zudem die Berichtigung ihn betreffender unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.

Jeder Nutzer kann der Verarbeitung der ihn betreffenden Daten widersprechen, wenn diese auf der Grundlage der Rechtsgrundlage zur Erfüllung eines öffentlichen Auftrages oder berechtigter Interessen erfolgt und er sich in einer besonderen Situation befindet. Jeder Nutzer kann auch Widerspruch einlegen, wenn die Datenverarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. In diesem Fall werden die betreffenden Daten nicht mehr für diesen Zweck verwendet.

10.1.8.Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Jeder von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen. Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an den erantwortlichen wenden.

11. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Google Analytics

11.1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite die Komponente Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) integriert. Google Analytics ist ein Webanalysedienst. Unter Webanalyse versteht man das Sammeln, Sammeln und Auswerten von Daten über das Verhalten von Besuchern von Websites. Ein Webanalysedienst erhebt unter anderem Daten darüber, von welcher Website eine betroffene Person auf eine Website gelangt ist (sog. „Referrer“), welche Unterseiten der Website aufgerufen wurden oder über die Häufigkeit und Dauer des Besuchs eine Unterseite. Eine Webanalyse wird hauptsächlich zur Optimierung einer Webseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internet Werbung eingesetzt.

11.2. Betreiber der Google-Analytics-Komponente ist Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

11.3. Der Zweck der Google-Analytics-Komponente ist die Analyse der Besucherströme auf unserer Website. Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen insbesondere dazu, die Nutzung unserer Website auszuwerten, um für uns Onlinereports zusammenzustellen, die die Aktivitäten auf unserer Website darstellen, und um weitere mit der Nutzung unserer Website verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

11.4. Jeder Nutzer kann der Erfassung der durch Google Analytics erzeugten und auf die Nutzung dieser Website bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google widersprechen und diese verhindern. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-on unter dem Link herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-on teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu Website-Besuchen an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation der Browser Erweiterung wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird das informationstechnologische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, muss durch die betroffene Person eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren. Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Installation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.

11.5. Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter und Google Analytics wird unter diesem Link näher erläutert

12. Änderungen

12.1. Wir können diese Datenschutzrichtlinie jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung.